International

La commission affaires européennes et internationales du barreau de Nantes

Avec près de 1200 avocats inscrits, le barreau de Nantes est l’un des barreaux les plus importants de la façade atlantique. Il est également l’un des barreaux les plus dynamiques de France, offrant aux citoyens nantais un barreau jeune (moyenne d’âge de 40 ans), féminin (60% de femme) et toujours en croissance grâce à sa forte attractivité.

La métropole de Nantes jouit d'une excellente réputation tant au niveau national qu’à l'étranger et le barreau de Nantes souhaite contribuer à ce rayonnement.

A l'initiative du bâtonnier, une "commission des affaires européennes et internationales" a été créée pour mettre en œuvre une politique internationale forte.

La commission rassemble des avocats nantais, maîtrisant une langue étrangère, qui interviennent régulièrement dans le droit d’un pays étranger ou pour des clients établis dans un pays étranger, pays avec lequel ils ont créé des liens d’« attachement » ainsi que des relations professionnelles régulières (Allemagne, Argentine, Benelux, Canada, Etats-Unis, Italie, Roumanie, Royaume-Uni, Afrique, etc...).

Cette commission a pour projet de porter à la connaissance du public les compétences internationales réunies au sein du barreau de Nantes. Il s’agit de développer l'offre de notre profession, tant à l'égard des personnes et des entreprises souhaitant déployer leurs activités à l’étranger, qu'à l'attention des personnes et des entreprises étrangères souhaitant s'implanter à Nantes.

Les compétences des avocats nantais en matière internationale

Les avocats du Barreau de Nantes, dont certains sont également inscrits à des Barreaux étrangers (New York, Québec, Bruxelles, Madrid etc…) sont sensibilisés aux problématiques juridiques internationales impliquant le droit de différents pays et peuvent à cet égard vous assister, notamment dans les domaines suivants :

• Conclusion ou inexécution de contrats civils et commerciaux de droit français, étrangers et internationaux (vente, transport, distribution, sous-traitance, assurance, financement…)
• Concurrence déloyale sur le territoire de l'Union européenne
• Création d'une société anonyme de type européen
• Implantation d'une filiale en France ou à l’étranger et notamment en Allemagne, Argentine, Benelux, Canada, Etats-Unis, Mexique, Italie, Roumanie, Royaume-Uni, Afrique, etc…
• Assistance dans les problématiques fiscales ou litiges fiscaux intéressant la France et un ou plusieurs autres pays (prix de transfert, exit tax, TVA intracommunautaire, effacement des doubles-impositions pour les revenus de source française des non-résidents ou les revenus de source étrangère des résidents, établissement stable, etc…)
• Choix d'un tribunal ou d'un arbitre pour un litige international
• Détachement ou recrutement d'un salarié en situation de mobilité internationale
• Admission au séjour des étrangers en France
• Protection des consommateurs européens
• Divorce international
• Adoption à l'étranger
• Obtention d'une pension alimentaire lorsque les enfants résident en France
• Revendication d'un héritage international
• Négociation de tout accord amiable à caractère européen ou international
• Exécution d'une décision étrangère (exequatur)
• Relations avec l'administration française (demandes d'autorisations, contestation d'amendes ou de sanctions, règlementation, police, occupation du domaine public portuaire, aéroportuaire etc…).

Contact :
Ordre des avocats du Barreau de Nantes
Maison de l’Avocat
5 mail du Front Populaire
44200 Nantes
Tél : +33(0)2 40 20 48 45

The European and International Business Committee of the Nantes Bar Association

With more than 1,000 lawyers registered, the Nantes Bar Association is one of the most significant bar’s of the Atlantic Coast. It is also one of most active bar’s in France which provides a young bar to its litigants (average age of 40 years old), always growing and in development thanks to its attractiveness. 

The city of Nantes enjoys an excellent reputation on both, national and international level.

The Bar Association of Nantes wishes to contribute to this influence.

At the initiative of the  President of the Bar, the “European and International Business Committee” was created to implement a powerful international policy. 

The committee gathers all lawyers from Nantes, mastering a foreign language, who often intervene in foreign law or for clients located overseas and/or in countries where they created a “link” and regular professional relationship(Germany, Argentina, Benelux, Canada, the United States, Italy, Romania, the United Kingdom, Africa, etc…) 

The committee’s project is to inform the public on the international skills gathered in the Bar of Nantes. It’s about developing our business offer both in respect of individuals and companies wishing to set up projects abroad, but also for the attention of foreign people and firms intending to set up in Nantes.

The international skills of lawyers from Nantes

The lawyers of the Nantes Bar, some of who are registered in foreign Bars (New York, Québec, Bruxelles, Madrid, etc…), are aware of international legal issues involving laws from different countries and can for this purpose notably assist, in the following areas: 

• Conclusion or breach of civil and commercial contracts under French, foreign and international laws (sale, transport, subcontracting, insurance, funding…) 
• Unfair competition in the European Union area
• Setting up of an European public limited company 
• Implementation of a subsidiary or branch in France or in a foreign country such as Germany, Argentina, Benelux, Canada, the United States, Mexico, Italy, Romania, the United Kingdom, Africa, etc…)
• Assistance on tax issues or litigations of interest for France and one or more countries (transfer price, exit tax, intra-community VAT, erasure of double taxation for revenue from French sources of a non-resident or for revenues from a foreign source of residents, permanent establishment…)
• Choice of a tribunal or an arbitrator for an international litigation
• Secondment or recruitment of an employee in an international mobility
• Admission of foreigners’ stays in France 
• Protection of European consumers
• International divorce
• Adoption abroad
• Acquisition of a maintenance allowance when children live in France
• Claim of an international legacy 
• Negotiation of any amicable agreement with an European or international character
• Execution of a foreign judgement (exequatur)
• Relations with the French administration (authorisation requests, challenge of fines or penalties, regulation, police, occupation of the port public domain, airport, etc…)

Contact:
Ordre des avocats du Barreau de Nantes
Maison de l’Avocat
5 mail du Front Populaire
44200 Nantes
Tél : 02.40.20.48.45

Kommission für europäische und internationale Angelegenheiten der Rechtsanwaltschaft Nantes

Mit mehr als 1.000 Rechtsanwälten ist die Rechtsanwaltschaft (Barreau) Nantes eine der größten in Westfrankreich. Zudem ist sie eine der dynamischsten Rechtsanwaltschaften Frankreichs, die ihren Rechtssuchenden eine junge Rechtsanwaltschaft bietet (Durchschnittsalter 40 Jahre) und im Wachstum begriffen ist, dank ihrer starken Anziehungskraft. 
Die Metropole Nantes genießt einen ausgezeichneten Ruf auf nationaler sowie auf internationaler Ebene. 

Die Rechtsanwaltschaft Nantes möchte zu diesem Renommee beitragen. 

Auf Initiative des Präsidenten der französischen Rechtsanwaltskammer (Bâtonnier) hin wurde eine „Kommission für europäische und internationale Angelegenheiten“ gegründet, um eine effektive internationale Strategie zu entwickeln.

Die Kommission vereinigt Rechtsanwälte aus Nantes, die eine Fremdsprache beherrschen und regelmäßig ausländisches Recht anwenden oder für Mandanten im Ausland tätig werden. Hierbei handelt es sich um Länder, zu denen enge Bindungen und regelmäßige Arbeitsverbindungen bestehen (Deutschland, Argentinien, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Kanada, Amerika, Italien, Rumänien, Großbritannien; Afrika etc.).

Die Kommission hat das Ziel, der Öffentlichkeit die internationalen Fähigkeiten der Rechtsanwaltschaft Nantes näher zu bringen. 

Es handelt sich darum, das Angebots unseres Berufs weiter zur entwickeln, zum einen für Personen und Unternehmen, die ihre Aktivität im Ausland ausweiten wollen, zum anderen für Unternehmen, die sich in Nantes niederlassen möchten.

Die Fähigkeiten der Rechtsanwälte aus Nantes im internationalen Recht

Die Rechtsanwälte aus Nantes, von denen einige gleichzeitig in einer ausländischen Rechtsanwaltschaft zugelassen sind (New York, Quebec, Brüssel, Madrid etc.), sind empfänglich für Problemstellungen im internationalen Recht unterschiedlicher Länder und können Sie deshalb insbesondre in den folgenden Rechtsgebieten beraten: 

• Privatrechtliche und kaufmännische Vertragsschlüsse und Nichterfüllungen im französischen, ausländischen und internationalen Recht (Kauf, Transport, Vertrieb, Zulieferindustrie, Versicherung, Finanzierung…)
• Unlauterer Wettbewerb innerhalb der Europäischen Union
• Gründung einer europäischen Aktiengesellschaft (AG)
• Niederlassung eines Tochterunternehmens in Frankreich oder im Ausland, insbesondere in Deutschland, Argentinien, Belgien, Luxemburg, den Niederlanden, Amerika, Mexiko, Italien, Rumänien, Großbritannien, Afrika etc.
• Beistand bei steuerrechtlichen Problemen oder bei steuerrechtlichen Streitigkeiten, die Frankreich und mindestens ein anderes Land betreffen (Fracht, exit tax, innereuropäische Mehrwertsteuer, Aufhebung der Doppelbesteuerung französischer Einkommen für nichtwohnhafte Personen oder ausländischer Einkommen für Personen, die in Frankreich wohnhaft sind, feste Niederlassung etc.) 
• Wahl der Gerichtsbarkeit oder eines Schiedsrichters für eine internationale Streitigkeit
• Entsendung oder Anwerbung eines international mobilen Arbeitnehmers 
• Aufenthaltserlaubnis von Ausländern in Frankreich
• Verbraucherschutz europäischer Verbraucher 
• Scheidungen mit internationalem Bezug
• Adoption im Ausland
• Unterhaltszahlung, wenn die Kinder im Ausland wohnhaft sind
• Internationale Erbforderungen
•  Aushandlung einer gütlichen Einigung europäischen oder internationalen Charakters 
• Vollstreckung eines ausländischen Urteils (Exequatur) 
• Verhandlungen mit der französischen Verwaltung (Genehmigungen, Widersprüche von Geldbußen oder Strafen, gesetzliche Bestimmungen, Polizei, Nutzung öffentlichen Eigentums an Hâfen- und Flughäfen etc.) 

Kontakt:
Ordre des avocats du Barreau de Nantes
Maison de l’Avocat
5 mail du Front Populaire 
44200 Nantes 
Tel.: (+49) 240.20.48.45

Comisión de los asuntos europeos e internacionales del Colegio de Abogados de la ciudad de Nantes

Con aproximadamente 1200 abogados inscritos, el Colegio de Abogados es uno de los Colegios mas importantes de la costa atlántica. Es igualmente uno de los Colegios más dinámicos de Francia, proponiendo a los ciudadanos de Nantes un Colegio joven (edad promedio 40 años), femenino (60% de mujeres) y siempre en crecimiento gracias a su gran atractividad.

La metrópolis de Nantes tiene una excelente reputación tanto al nivel nacional como al internacional y el Colegio de Abogados de la ciudad de Nantes desea contribuir a esa influencia.

Con la iniciativa del decano del Colegio, una “Comisión de los asuntos europeos e internacionales” fue creada para implementar una política internacional fuerte.

La Comisión reúne abogados de Nantes, que hablan otros idiomas, que practican regularmente el derecho de países extranjeros o que intervienen para clientes establecidos en países extranjeros, países con los cuales han creado nexos sólidos y relaciones profesionales regulares (Alemania, Argentina, Benelux, Canadá, Estados Unidos, Italia, Romania, Inglaterra, África, etc.)

Dicha Comisión tiene como proyecto poner al conocimiento del publico las competencias internacionales reunidas al seno del Colegio de Abogados de la ciudad de Nantes. Se trata de desarrollar la oferta de nuestra profesión, tanto con respecto a personas y empresas que desean desplegar sus actividades al extranjero, como con respecto a personas y empresas extranjeras que desean implementarse en Nantes.

Las competencias internacionales de los abogados

Los abogados del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nantes, cuyos algunos están inscritos en Colegios extranjeros (Nueva York, Quebec, Bruselas, Madrid, etc.), están sensibilizados a las problemáticas jurídicas internacionales implicando el derecho de diferentes países y pueden, a este respecto, asistirlos, especialmente en los dominios siguientes:   

• Conclusión o inejecución de contratos civiles y comerciales de derecho francés e internacionales (ventas, transportes, distribución, subcontratación, seguros, fondos, etc.)
• Competencia desleal en el territorio europeo
• Creación de una sociedad anónima de tipo europeo
• Implementación de una filial en Francia o en el extranjero, especialmente en Alemania, Argentina, Benelux, Canadá, Estados Unidos, Méjico, Italia, Inglaterra, África, etc.
• Asistencia en las problemáticas fiscales o litigios fiscales en relación con Francia y uno o varios otros países (precios de transferencia, exit tax, IVA intracomunitario, borradura de la doble tasa sobra las ganancias de fuente francesa de los no residentes o de las ganancias de fuente extranjeras de los residentes, establecimientos estables, etc.) 
• Elección de una jurisdicción o de un arbitro para un litigio internacional
• Desapego o contratación de un empleado en situación de movilidad internacional
• Tramitación de visa para los extranjeros en Francia
• Protección de los consumidores europeos
• Divorcios internacionales
• Adopciones al extranjero
• Obtención de una pensión alimentaria cuando los hijos son residentes franceses
• Reivindicación de una herencia internacional
• Negociación en conciliaciones con carácter europeo o internacional
• Ejecución de una decisión extranjera (exequatur)
• Relación con la administración francesa (solicitudes de autorizaciones, contestaciones de multas o de sanciones, reglamentación, policía, ocupación del dominio público portuario, aeroportuario, etc.)

Contacto :
Ordre des avocats du Barreau de Nantes
Maison de l’Avocat
5 mail du Front Populaire
44200 Nantes
Tél : +33(0)2 40 20 48 45
accueil@barreaunantes.fr

Commissione Affari europei ed internazionali dell’Ordine degli Avvocati di Nantes

Con più di 1.000 avvocati iscritti, l’Ordine degli Avvocati di Nantes rappresenta uno dei più importanti Ordini della costa atlantica.
 
L’età media degli avvocati è di 40 anni. Il ns. Ordine è giovane, dinamico ed in costante crescita grazie alla sua attrattività.
 
La città di Nantes gode, inoltre, di una eccellente fama a livello nazionale ed internazionale.
 
L’Ordine degli Avvocati di Nantes intende partecipare al suo sviluppo internazionale.

Per tale motivo è stata creata su iniziativa del Presidente del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Nantes la Commissione “Affari europei ed internazionali” allo scopo di intensificare la ns. politica internazionale.
 
La Commissione si compone di avvocati nantesi bilingue che hanno acquisito un’esperienza all’estero presso diversi fori e che intervengono regolarmente in questi paesi con i quali, quindi, hanno creato un legame particolare e delle relazioni professionali (Belgio, Lussemburgo, Olanda, Germania, Italia, Regno Unito, Romania, Stati Uniti, Canada, Africa ecc.).
 
Questa Commissione ha come ambizione quella di consentire alla ns. istituzione di diventare un attore maggiore della vita internazionale al livello locale ed incrementare l’offerta della ns. professione per le imprese ed i privati che desiderano creare un’attività all’estero oppure insediarsi a Nantes e dintorni.

Le competenze degli avvocati nantesi in ambito internazionale

Gli avvocati del Foro di Nantes, alcuni dei quali sono iscritti anche presso fori stranieri (New York, Quebec, Bruxelles, Madrid ecc.) sono sensibilizzati alle problematiche inerenti ai diritti interni ai diversi paesi succitati nonché al diritto dell’Unione Europea ed al diritto internazionale e possono all’uopo fornire consulenza ed assistenza legale nelle seguenti materie:

• Conclusione ed esecuzione contratti civili e commerciali in diritto francese, straniero ed internazionale (compravendita, trasporto, distribuzione, subappalto, assicurazione, finanziamento …)
• Concorrenza sleale sul territorio dell’Unione europea,
• Costituzione società europea,
• Costituzione succursale in Francia o all’estero in Germania, Argentina, Belgio, Lussemburgo, Olanda, Italia, Regno Unito, Romania, Stati Uniti, Canada, Africa ecc.,
• Assistenza in materia di diritto tributario, fiscalità nazionale ed internazionale (prezzi di trasferimento,  Exit Tax, IVA intracomunitaria, eliminazione doppie imposizione in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio dei residenti francesi e stranieri,
• Assistenza e consulenza nella scelta della giurisdizione ordinaria o arbitrale nelle controversie internazionali,
• Distacco del lavoratore all’estero oppure all’assunzione di lavoratori stranieri,
• Autorizzazione al soggiorno degli stranieri in Francia,
• Protezione dei consumatori europei,
• Divorzio internazionale;
• Adozione all’estero,
• Ottenimento di un assegno di mantenimento nel caso in cui i figli hanno la loro residenza in Francia,

-    Azioni di petizione e rivendica ereditaria internazionale,
-    Negoziazione e risoluzione consensuale delle controversie europee od internazionali,
-    Riconoscimento ed esecuzione delle decisioni straniere (procedura di exequatur),
-    Assistenza nei rapporti con la Pubblica Amministrazione francese (richieste autorizzazione e/o nulla osta, ricorsi contro le multe e le sanzioni amministrative, polizia amministrativa, occupazione del demanio pubblico portuale e aeroportuale ecc.).

Contatti:

Ordine degli Avvocati di Nantes
Maison de l’Avocat
5 mail du Front Populaire
44200 NANTES
Tel. : 0033 (0)2.40.20.48.45